Форум
Политика
Тема
Как правильно задавать вопросы
B
I
abc
U
X
3
X
3
H1
H2
H3
H4
H5
H6
Asm
C/C++
C#
Erlang
Haskell
IDL
Java
Lisp
MSIL
Nemerle
ObjC
OCaml
Pascal
Perl
PHP
Prolog
Python
Ruby
Rust
SQL
VB
Здравствуйте, Erop, Вы писали: E>Здравствуйте, Privalov, Вы писали: P>>Ну ты и зануда. Я, что ли, его переводил? :shuffle: E>Ну фиг тебя знает... ;) P>>UPD: Для рифмы, видимо. P>>Говорит - сидит. Превратилось в P>>повiда - блiда. P>>:xz: P>>ЕМНИП, В. А. Жуковский как-то сказал: "Переводчик в прозе - раб. Переводчик в стихах - соперник". Вот такое соревнование получается. :shuffle: E>Ну это понятно всё, но могла какая-то мысль скрываться. Аллитерация, например, или идиома какая. Вот "ночная бабочка" или там "мусор - оборотень" тоже на первый взгляд не к месту сказануть могут... :xz:
Теги:
Введите теги разделенные пробелами. Обрамляйте в кавычки словосочетания с пробелами внутри, например:
"Visual Studio" .NET
Имя, пароль:
Загрузить
Нравится наш сайт?
Помогите его развитию!
Отключить смайлики
Получать ответы по e-mail
Проверить правописание
Параметры проверки …