W>Любым эмигрантам сложнее, чем местному населению. Но парадоксальным образом, во многих странах, даже будучи мигрантом, человек имеет больше прав и возможностей, чем живя у себя на родине.

Соглашусь, пожалуй, с такой формулировкой:
человек имеет больше прав, возможностей и проблем, чем живя у себя на родине