Здравствуйте, Евгений Музыченко, Вы писали:

ЕМ>В русских подборках, в острые моменты матерятся, восклицают "блин!", "черт", "опа!", "ё!" и т.п. В штатовских, в 90% случаев, кричат "Oh my God!". В Штатах это настолько привычная фраза, что выскакивает самопроизвольно в моменты испуга/удивления?

— да в английском вообще мата нет.
— а как же тогда переводится "f*ck off"?
— "о боже мой".

(С) "братва и кольцо". в переводе Гоблина, конечно.