Здравствуйте, k55, Вы писали:

k55>И? Галлон (~3,8) молока. Очень удобно.

Ну так во втором ролике и говорится, что все, кто переезжает в Америку, в течение первых лет набирают вес.
Шарики — с сахаром, молоко — галлонами, порции в кафе огромные, везде сахар, и т.д..