Вопрос такой. Вот, обычный смартфон худо-бедно справляется, если поднести его поближе ко рту говорящего, что часто вызывает смущение. Если же кто-то что-то говорит на сцене, к примеру — то смартфон уже бессилен. По телефону так же не особо умеет.

Пишут что вроде направленный микрофон решает проблему сцены, но это не точно.

Кто что пробовал?

Здравствуйте, Shmj, Вы писали:

S>Кто что пробовал?

Наверное, немного смежная тема, но, наверняка, тоже увязана с современными подходами к распознаванию речи. Есть такое приложение для изучения языков DuoLingo, там есть упражнения на произношение, причём, явно, с переключающейся строгостью оценки в зависимости от упражнений. Так вот малейший постоянный даже тихий фоновый шум или естественное эхо маленьких помещений напрочь лишает программу возможности адекватно распознавать сказанное. Так что направленный микрофон это хорошо, но могут быть неожиданные нюансы.

Здравствуйте, Shmj, Вы писали:

S>Вопрос такой. Вот, обычный смартфон худо-бедно справляется, если поднести его поближе ко рту говорящего, что часто вызывает смущение.

у переводчиков уже давно есть режим конференции. Когда телефон лежит на столе между собеседниками и пользуется верхним и нижним микрофонами (которые есть примерно на всех околотоповых девайсах) для селекции звука.

Здравствуйте, Shmj, Вы писали:

S>Пишут что вроде направленный микрофон решает проблему сцены, но это не точно.
S>Кто что пробовал?
В твоем случае только он сработает. Лекцию читать лень. Просто запиши разговор 2-х людей, когда один рядом с микрофоном, а другой далеко и посмотри в любом аудиоредакторе осциллограмму и все должен понять.
Но ты, как человек прекрасно все слышишь и различаешь. Первая проблема начинается в том, что нехватает динамического диапазона, все типичные АЦП линейные, а слух у тебя логарифмический.
Дальше уже более сложные — разделить голоса людей, задача не решена до сих пор никем (фактически мы должны разделить несколько сигналов розового шума).

Здравствуйте, Shmj, Вы писали:

S>Кто что пробовал?

А зачем тебе?

Здравствуйте, Kocur, Вы писали:

S>>Кто что пробовал?
K>А зачем тебе?

Мелкие языки нет смысла учить. Вот есть язык, на котором разговаривает 0.1% населения — зачем его учить. Но иногда бывает интересно послушать че там на сцене лялякают, к примеру.

Здравствуйте, Shmj, Вы писали:

S>Пишут что вроде направленный микрофон решает проблему сцены, но это не точно.

Смотри, как бы в нашем непростом мире твой направленный микрофон охрана не перепутала с пистолетом с глушителем.

Охранники в таких случаях, знаешь, сначала стрелают, а потом уже задают трупу подозреваемого неудобные вопросы.

Здравствуйте, Shmj, Вы писали:


S>Мелкие языки нет смысла учить. Вот есть язык, на котором разговаривает 0.1% населения — зачем его учить. Но иногда бывает интересно послушать че там на сцене лялякают, к примеру.


говорит примерно 8 миллионов человек?
не такой уж и мелкий

S>Мелкие языки нет смысла учить. Вот есть язык, на котором разговаривает 0.1% населения — зачем его учить.
А сколько у этих 0.1% дивизий многонациональных сил?

S>>Мелкие языки нет смысла учить. Вот есть язык, на котором разговаривает 0.1% населения — зачем его учить. Но иногда бывает интересно послушать че там на сцене лялякают, к примеру.
K>говорит примерно 8 миллионов человек?
K>не такой уж и мелкий

На востоке Украины идет удивительная война, в которой два русскоязычных народа убивают друг друга, а приказы им отдают люди, которые между собой общаются на [языке, на котором разговаривает 0.1% населения]