Здравствуйте, Kocur, Вы писали:

K>а как лучше? сразу всю книгу отдать на перевод или маленькими кусочками переводить, главами?

У него контекст (объем текста для перевода) ограничен. Сейчас получится только главами, книга в контекст не влезет.
Хотя смотря какая книга конечно. GPT-4 mini например 128к это примерно 50 страниц