Какие критерии к инструменту? Какая технология используется при создании приложения?

Написанные кандидаты вполне ничего для многих задач.

Возможно, будет полезно это List of GUI testing tools

Ну а так я еще работал с Froglogic Squish, AutoIt (но он слишком простой), UFT, RFT. Еще есть от микрософта что-то.

И многое другое. Например, Sikuli Script. Не забываем про возможность управлять прилодением через бэкенд (который даже можно попросить специально для этого сделать) с помощью скриптов на удобном для вас языке со снятием скриншотов и их последующим анализом, например, с помощью чего-то подобного ImageMagic

Когда-то я выбирал для Qt тулу, выбрали Froglogic Squish. Последнее время слышал много нареканий на нее. В инете есть маленькая преза о том как я выбирал и почему выбрали именно тот тул. Тестировали 3D просмотрщик для ортодонтов.

В общем постите требования — будем думать.