Теоретически ответ на мой вопрос дан в нити сообщений IConnectionPointContainer... от 16.08.2001.
г-н VladD2, в одном из сообщений, предлагает вместо IConnectionPoint использовать интерфейсы с обратным вызовом.
Не мог бы кто-нибудь выслать (опубликовать) простенький пример для C++ Builder 5.0, реализации COM сервера и клиента с поддержкой интерфейсов с обратными вызовами.