Здравствуйте, remark, Вы писали:

R>Ну хорошо, допустим функцию инициализации для процесса можно заменить ленивой инициализацией, заплатив дополнительной проверкой на основном пути. Допустим, функцию деинициализации для процесса можно вообще опустить, или зарегистрировать atexit(). Допустим инициализацию для потока можно тоже сделать ленивой. НО КАК БЫТЬ С ДЕИНИЦИАЛИЗАЦИЕЙ ДЛЯ ПОТОКА?

Деинициализировать при выходе, почему бы нет?;)) Сделать булевский флаг...
Ну или разрешить многократную инициализацию и деинициализацию.

R>Как ты предлагаешь делать? Не освобождать ресурсы, связанные с потоком? А если приложение создаёт и рушит по 100 потоков в секунду?

А это вообще диверсия (если речь не идёт про явно специализированные случаи типа эрланга). Используйте пулы тредов.;)