Здравствуйте, Useverlo, Вы писали:

все не читал
тыкнул пару файлов
вот перл нашел:

bool Translator_eng::Erase()
{

  this->result_eng->erase(this->result_eng->begin(), this->result_eng->end());
  this->valueDec->erase(this->valueDec->begin(), this->valueDec->end());
  this->valueOct->erase(this->valueOct->begin(), this->valueOct->end());

...
}

typedef vector<int> vectInt;

class Translator_eng: public Translator_base
{
...
private:
    boost::shared_ptr<vectInt> valueDec;
    boost::shared_ptr<vectInt> valueOct;
    boost::shared_ptr<Dictionary_eng> dict;
    boost::shared_ptr<vectStr> result_eng;
};

я помню, что делал аналогичную задачку при поступлении в Акронис