К>Вопрос: как грамотно и портабельно убивать программу с omp, — при том, что нет задачи аккуратно джойнить потоки. Просто чтобы она молча останавливалась.
К>Второй вопрос: как она вообще может работать после exit() ?!
Это уже не грамотно, поскольку выход по exit() перед непосредственно самокилянием процесса производит разрушение статических объектов и всяких структур рантайма, которые внезапно могут заюзаться другими потоками до того как exit() дойдет до самоубиения процесса. А не грамотно самый безболезненный способ самоубиться под виндой — TerminateProcess(GetCurrentProcess(), 0);