Здравствуйте, Evgeny.Panasyuk, Вы писали:

EP>Так весь же смысл transformed именно в ленивости. Энергично можно и через std/boost::transform/range-based-for посчитать.

Ну где-то ж ленивость должна закончиться? У ТС она очевидно должна закончиться, пока живет вектор, который он вернул из GetData(), т.е. до ;. Ничего с этим не поделаешь