Здравствуйте, TYuD, Вы писали:

TYD>В ДЛЛке на Билдере убрал поддержку VCL и поменял файловый ввод/вывод с fstream на fopen. Теперь не падает. Надолго ли?

По идее, C ABI совместимы в разных компиляторах, а вот C++ ABI — нет. Очень похоже на то, что единственный путь скрестить ежа и ужа в вашем случае — использоать extern C между Borland5-dll и mingw-exe. В частности, после того как вы ушли от плюсового fstream к сишному fopen, заработало. Другой вопрос, приемлемо ли это в вашем случае.