Но почему?
Или я неправильно понял суть проблемы?

(MSVS7.1/9.0)

class Log {};

class UseLog
{
private:
    void Log() {} // проблема исчезает, если назвать ф-ию по-другому

public:
    struct stArgs {Log*    p_log;};
    Log*    m_pLog;
    UseLog(stArgs& args):m_pLog(args.p_log){}
};