XuMuK:

XMK>временные объекты в гцц константны, поэтому operator >>, ожидающий неконстантную ссылку не может быть вызван.

Константность объекта и принадлежность выражения к rvalue — это две совершенно разные вещи. В данном случае объект неконстантный и на корректность инициализации ссылки влияет именно принадлежность инициализирующего выражения к rvalue. С lvalue-выражением такого же типа подобной проблемы бы не возникло — даже если бы оно обозначало временный объект.