Здравствуйте Igor Soukhov, вы писали:

IS>"преобразовать" ... "не ипользуя различные функции преобразования строк" ... ы ... видимо нет ...

Это же с чего же нет? А, чем это плохо:

#define str "String"
const wchar_t gc_wstr = Lstr;

???