auto fun_test()
{
    //...
    return class { public: int error_code = 1, error_status = obj.status; string description = obj.description; };
}

UA>auto fun_test()
UA>{
UA>    //...
UA>    return class { public: int error_code = 1, error_status = obj.status; string description = obj.description; };
UA>}
UA>

auto fun_test()
{
    //...
    /* const */ class { public: int error_code = 1, error_status = obj.status; string description = obj.description; } t;
    return t;
}

V>>>Я к тому это, что сообщения с префиксом [trick] здесь пишут, если в коде имеется действительно какой-то трюк или хинт с кодом, чтобы добиться желаемого. Но в приведённом тобой коде я трюков никаких не увидел, зато увидел применение обычного синтаксиса поддерживаемого самим языком. Это не является трюком.

auto fun3()
{
    struct st{ int m_a; int m_b; };
    st t;
    t.m_a = 1;
    t.m_b = 2;
    
    return t;
}

auto extended_fread()
{
   return {errcode=e, bytes=b};
}

main()
{
   auto r = extended_fread();
   if (r.errcode) {...}
   ptr += r.bytes;
}

// Вместо:
class X
{
  struct Restult {...};
  
  Result some_function();
}
// Делать:
class X
{
  auto some_function()
  {
    // А тут что-то, что требует 100500 заголовков...
    return {...};
  }
}

auto number = std::stod("10.0");

auto number = std::stod("10.0").result;

namespace std {
format_result<double> stod(const string&)
{
  return ...;
}
}

auto bytes_read = fread(...)./*что тут писать, просить помощи у IDE?*/

int bytes_read = fread(...).bytes_read; // Отлично

auto result = fread(...);
if (!result.error)
{
  int bytes_read = result.bytes_read;
}