Здравствуйте, Went, Вы писали:

W>Я просто не могу представить реального случая, где бы подобный подход мог иметь смысл.

а пол моему у тебя просто отторжение непривычного. использовать это очень просто:

auto extended_fread()
{
   return {errcode=e, bytes=b};
}

main()
{
   auto r = extended_fread();
   if (r.errcode) {...}
   ptr += r.bytes;
}

в результате получаем просто функцию, возвращающую несколько поименованных результатов