Здравствуйте, Elija, Вы писали:

Критичным для gcc является нетривиальный деструктор у B — из-за нетривиального деструктора у queue<C>.
Можно упростить:

struct B {
  B(int,int) {}
  B(const B&) = delete;
  ~B() {}
};

и получить то же самое.

По всей видимости, VC просто срезал угол: выполнил copy elision.