Здравствуйте, glyph, Вы писали:

G> Именно тут. Перестает правильно сортировать поля с русским текстом при принудительно сортировке по полю. Кажется, глюк 97го Аксесса...

Вообще-то, если на закладке Общие в параметрах поменять порядок сортировки (database sort order), то новый порядок сортировки вступает в силу только после сжатия.

См.например:

ACC2000: How Windows Regional Settings Affect Microsoft Access

NOTE: When you change your regional settings, the Database Sort Order on the General tab of the Options dialog box on the Tools menu changes to match the country that you select. However, to update existing databases to the new sort order, you must run the Compact Database command on these databases.

ACC2000: "Selected Collating Sequence Not Supported" Error Message

Хотя, может быть, в 97 что-то и глючит.