Здравствуйте, _Senya, Вы писали:

_S>Может кто сталкивался с такой проблемой? Заранее спасибо.
можно попробывать такой вариант, правда только varchar(8000),и при конвертации в nvarchar нужно разобраться с кодировками.

declare @paramXML varchar(8000)
select @paramXML = cast(cast([FieldImage] as varbinary) as varchar(8000)) from dbo.table1    where (условие если надобно)