NGG>Причин две:
NGG>1. Насущные задачи замечательно решаются на простой, как три копейки, java с её немудрёным ооп.

Замечательно — это как?

NGG>2. Какие бы фя не были хорошие за меня она задачу не решат А это значит, что уменьшение количества строчек кода не сильно сократит общее время потраченное на решение задачи.

Полное решение задачи бьется на три этапа — дизайн, кодирование и отладка. ФЯ могут существенно сократить тебе две последних. С первой тоже не все так плохо: http://en.wikipedia.org/wiki/Z_notation

Из Z растут ноги алгебраических типов.

NGG>Призадумался над этим и решил, что я, наверное, не правильные задачи пытаюсь решить на функциональных языках и потому не вижу стратегического выйгрыша от их использания.

NGG>Может посоветуюте такую задачку, чтобы решив её на java и на, скажем, lisp или scala удалось постичь дао?

Например, библиотеку комбинаторов разборщиков (parser combinators).