Здравствуйте, Blade, Вы писали:

B>... т.к. прога должна работать на машине без Builder'а. После этого я перепробовал все возможные сочетания наличия и отсутствия галочек в проекте. Ничего более не работает.

А она и будет работать без Buildera, Вы только создайте нормальный Setup с помощью InstallShield куда и войдут все dll-и и bpl-и.