Ошибся, действительно, контролы стали отображаться правильно. Перемещение фокуса табуляцией не работает в пределах дочерней формы, впрочем, это не критично.