Z>необходимо создать ActiveX, который можно было бы добавить на страницу компонент в Delphi, при этом элемент должен быть невизуальным (чтобы можно было поместить на DataModule). Можно ли сделать такое чудо? Если да, то подскажите как (небольшой пример будет просто замечательно ).

а обязательно нужна "визуальность"?
если нет, то в OnCreate модуля создавай свой объект.
если да, то сделай обертку своего ActiveX в делфи-компонент

а примеры на странице Samples.