Посмотри здесь:

ftp://ftpc.borland.com/pub/bcppbuilder/devsupport/patches/bcpp5/

Там есть файл с именем: BCB5ADOUpgrade1.exe

Попробуй его, гарантировать не могу, но аналогичный патч решил аналогичную проблему в Дельфи 5.