статья в MSDN про автоматизацию переводов
http://msdn.microsoft.com/library/default.asp?url=/library/en-us/winui/rc_8p83.asp

ссылка для скачивания тулзов
ftp://ftp.microsoft.com/softlib/mslfiles/rltools.exe