Аннотация:
Эта книга о разработке корпоративных программных приложений в среде .NET с применением шаблонов проектирования. В ней описаны: проблемно-ориентированные методы проектирования (DDD, или Domain Driven Design), разработка посредством тестирования (TDD, или Test-Driven Development), объектно-реляционное преобразование, т.е. методы, которые многие относят к ключевым технологиям разработки программного обеспечения. По мере развития и усложнения технологии все большее значение приобретают вопросы правильного применения методов проектирования. Ценность этой книги в том и состоит, что она помогает разобраться в этих вопросах. Хотя большинство примеров кода представлено на языке C#, материал книги может оказаться полезным и для тех, кто работает на платформе Java. Книга адресована опытным разработчикам архитектуры и прикладного программного обеспечения уровня предприятий, в том числе и в среде .NET.
Re[4]: Джимми Нильссон. Применение DDD и шаблонов проектиров
Не хочу обижать переводчиков. Но так изуродовать нужно постараться. Да ещё такие деньги за такой некачественный перевод. Как говаривал один знакомый "ублюдочно".
Зелёную полосу называют провалившимся тестом. TestFixture — обозвали тестовой конфигурацией на схеме. Mock объект имитацией. А самовольная замена DDD на ППО, а TDD на РПТ — бесчинство и яркое неуважение к читателю. Это словно слово спутник перевести на английский a fucking flying thing.
Зачем спрашивается переводить давно устоявшиеся термины? Приходиться открывать англоязычную версию открывать для проверки правильности прочитанных мыслей!!!
Re: Джимми Нильссон. Применение DDD и шаблонов проектировани
Здравствуйте, _vvs, Вы писали:
_>Здравствуйте, Издательство ''Вильямс'', Вы писали:
_>Анонс книги заинтересовал _>А не подскажете, можно ли купить эту книгу в каком-нибудь интернет магазине _>Заранее благодарен
Я так понимаю, что книга еще в печати, но в интернете пока можно найти книгу в эл. виде на английском.
Re[2]: Джимми Нильссон. Применение DDD и шаблонов проектиров
Здравствуйте, _vvs, Вы писали:
_>Здравствуйте, Издательство ''Вильямс'', Вы писали:
_>Анонс книги заинтересовал _>А не подскажете, можно ли купить эту книгу в каком-нибудь интернет магазине _>Заранее благодарен
Книга действительно неплохая, правда после прочтения сложно осознать "о чём собственно говоря я читал" . Мне понравилась глава про инфраструктуру для схраняемости, что неудивительно, учитывая что судя по всему автор имеет наибольшиц опыт работы с СУБД. Несколько смутил его подход к бизнес правилам... Про dependency injection и AOP по моему очень кратно и сумбурно, как будито писалось с прицелом быстрее слепить главу и приклеить к книжке. Мало примеров а то что есть несколько надуманны. Но это на мой вкус, может у меня просто настроение плохое было когда читал.
Re: Джимми Нильссон. Применение DDD и шаблонов проектировани
Меня прикололо, что автор довольно долго разбирал использование unit of work, identity map, query object, так что я ожидал, что всё это сведётся к примеру написания собственного маппера... Однако неожиданно философские рассуждения прерываются парой банальных примеров из NHibernate . Тут я ожидал , что он заострит внимание на нарушения принципа PI в случае коллекций, однако автор дипломатично забил.
Re[2]: Джимми Нильссон. Применение DDD и шаблонов проектиров
Здравствуйте, Aviator, Вы писали:
A>Меня прикололо, что автор довольно долго разбирал использование unit of work, identity map, query object, так что я ожидал, что всё это сведётся к примеру написания собственного маппера... Однако неожиданно философские рассуждения прерываются парой банальных примеров из NHibernate . Тут я ожидал , что он заострит внимание на нарушения принципа PI в случае коллекций, однако автор дипломатично забил.
Да, такие вещи несколько настораживают ...
Лично я судил только по содержанию, представленному в обзоре книги. Вроде бы там много интересных вопросов рассматривается
По крайней мере, мне бы точно было бы интересно почитать про NHibernate, Spring.Net, PicoContainer.Net
Интересно было бы также почитать о шаблонах, которые он предлагает для решения практических задач
Ну и конечно хотелось бы узнать взгляд автора на проектирование ПО. Как я понял, опыт проектирования у него достаточно большой
<offtopic>
А есть ли ещё какие-нибудь книги по NHibernate, Spring.Net? На русском или английском языке. Можно в электронном варианте
</offtopic>
Re[3]: Джимми Нильссон. Применение DDD и шаблонов проектиров
Здравствуйте, _vvs, Вы писали:
_>Да, такие вещи несколько настораживают ... _>Лично я судил только по содержанию, представленному в обзоре книги. Вроде бы там много интересных вопросов рассматривается
На самом деле книгу почитать надо, там есть полеезные вещи, неплохо написана, просто не надо ожидать от неё слишком многого.
_>По крайней мере, мне бы точно было бы интересно почитать про NHibernate, Spring.Net, PicoContainer.Net
Мне бы тоже _>Интересно было бы также почитать о шаблонах, которые он предлагает для решения практических задач
Ну на самом деле как таковых шаблонов у него нету.
_>Ну и конечно хотелось бы узнать взгляд автора на проектирование ПО. Как я понял, опыт проектирования у него достаточно большой
Да это наиболее интересное и стоящее в книге
_><offtopic> _>А есть ли ещё какие-нибудь книги по NHibernate, Spring.Net? На русском или английском языке. Можно в электронном варианте _></offtopic>
Я не знаю таких, если что надётся запостите сюда пжлст!
Re: Джимми Нильссон. Применение DDD и шаблонов проектировани
Отличная книга, жалко конечно все это дело опубликовано на туалетной бумаге. За такую бумагу 650 рублей брать, это беспредел. Об этом написал в само издательство никаких ответов. Опечаток тоже очень много, переводили наскоро наверно. Об этом я также упомянул в письме издателю.
Re[2]: Джимми Нильссон. Применение DDD и шаблонов проектиров
Здравствуйте, tum0rc0re, Вы писали:
T>Отличная книга, жалко конечно все это дело опубликовано на туалетной бумаге. За такую бумагу 650 рублей брать, это беспредел. Об этом написал в само издательство никаких ответов. Опечаток тоже очень много, переводили наскоро наверно. Об этом я также упомянул в письме издателю.
Кроме опечаток есть и просто неправильный перевод профессиональных терминов, что несколько раз меня уже вводило в ступор (дочитал до 132 страницы)
Одинаковые ошибки необязательно делать каждый раз, достаточно сделать одну, а затем обращаться к ней по мере необходимости из любого места программы.
Re[3]: Джимми Нильссон. Применение DDD и шаблонов проектиров
Здравствуйте, Max404.NET, Вы писали:
MN>Здравствуйте, tum0rc0re, Вы писали:
T>>Отличная книга, жалко конечно все это дело опубликовано на туалетной бумаге. За такую бумагу 650 рублей брать, это беспредел. Об этом написал в само издательство никаких ответов. Опечаток тоже очень много, переводили наскоро наверно. Об этом я также упомянул в письме издателю.
MN>Кроме опечаток есть и просто неправильный перевод профессиональных терминов, что несколько раз меня уже вводило в ступор (дочитал до 132 страницы)
Да уж и это присутствует. Кстати, мне издательство ответило, сказали передадут мой отзыв отделу редактирования книг перед печатью. А я уже на 6 главе :-P
Re[5]: Джимми Нильссон. Применение DDD и шаблонов проектиров
Здравствуйте, denis miller, Вы писали:
DM>Не хочу обижать переводчиков. Но так изуродовать нужно постараться. Да ещё такие деньги за такой некачественный перевод. Как говаривал один знакомый "ублюдочно".
Бесполезно жаловаться. В ряде издательств переводы делают студенты-филологи — так дешевле. Они вообще не в теме устоявшихся программерских терминов. Это мне знакомый говорил, который работает в издательском бизнесе.
КЛ>Бесполезно жаловаться. В ряде издательств переводы делают студенты-филологи — так дешевле. Они вообще не в теме устоявшихся программерских терминов. Это мне знакомый говорил, который работает в издательском бизнесе.
Вот поэтому всегда читал и читаю книжки в оригинале. Помнится еще на первом курсе попалась мне одна такая книжка по C++ Builder (нас тогда этому учили), прочитал 2 главы, плюнул и достал через знакомого оригинал. После этого я переводы не читаю ибо там одно убожество..
. Мне понравилась глава про инфраструктуру для схраняемости, что неудивительно, учитывая что судя по всему автор имеет наибольшиц опыт работы с СУБД. Несколько смутил его подход к бизнес правилам... Про dependency injection и AOP по моему очень кратно и сумбурно, как будито писалось с прицелом быстрее слепить главу и приклеить к книжке. Мало примеров а то что есть несколько надуманны. Но это на мой вкус, может у меня просто настроение плохое было когда читал
Одинаковые ошибки необязательно делать каждый раз, достаточно сделать одну, а затем обращаться к ней по мере необходимости из любого места программы.
