Здравствуйте, Артём, Вы писали:

Аё> Там, когда данные изменены с другого компа — от пользователя ожидается, что он перезагрузит страницу, чтоб подхватить новые данные.

А зачем это через кэш делать, возможно проще и понятнее будет websocket для нотификаций об обновлениях прикрутить?
Приложение пользователя, который изменяет данные, при обновлении данных также отправляет сообщение всем остальным кто на эти данные смотрит, чтобы те перезагрузили.
На azure на минималках это PubSub (если свой сервер не хочешь или его нет)