Здравствуйте, Кодт, Вы писали:

К>Ещё встречается "nothing is the way it used to be anymore" — "как прежде, уж не будет никогда".

К>*) Не знаток языка, но гуглем нашёл множество примеров.

Еще говорят как "Все преходящще".

А точно used to be устойчиво переводится как — "было а сйечас уже нет"