Re[4]: Проблемы перевода
От: Кодт Россия  
Дата: 13.10.06 09:36
Оценка:
Здравствуйте, Alex Reyst, Вы писали:

H_I>>Да учится она у меня в универе на факультете управления.


AR>Как официально звучит название факультета на английском?


Могу поспорить, что не The Royal Department of Reign а всё-таки скромный Dept. of Management.

Поэтому игра со словом rule (правление) несколько не в тему. Хотя и привлекательна...
Ещё вариант: <We are> Coming To Manage

Оффтопик:
Самый популярный актёр Голливуда, судя по афишам — это кореец Ка Мин Сун.
... << RSDN@Home 1.2.0 alpha rev. 655>>
Перекуём баги на фичи!
 
Подождите ...
Wait...
Пока на собственное сообщение не было ответов, его можно удалить.