Спасибо

Вот, что друзья подсказали:
общее название – enclosure.
у IBM – Storage expansion enclosure.
у EMC – disk-array enclosure.
у HP для proliant серверов — modular smart array enclosure.
у EVA — disk enclosure.

Я остановилась на modular smart array enclosure, т.к. речь шла про proliant серверы.