Lingvo (Computer):
reusable
допускающий многократное использование;
многократно используемый; годный для повторного
использования, возвратный

Ох... длинно получается. А ведь такой хороший термин!

И тот факт, что нет перевода слова reusable в русском (а то что написано в Lingvo переводом считать не стоит) говорит о том, что русскоз. программеры мало задумываются о reusability того, что пишут. Так или не так?

Ну и как же народ называет reusability в повседневной жизни?