Здравствуйте, Дарней, Вы писали:

Д>встречал кое-где в API такое вот написание, вместо highlight
Д>были еще какие-то варианты написания этого слова, но я сейчас не могу вспомнить
Д>мне вот интересно — у них там работали совсем неграмотные разработчики, что ли?
Да просто сокращение. Ср. ICQ Lite (ICQ Light), hi-fi (high fidelity), hi-res (high resolution)...