Здравствуйте, evergreen, Вы писали:

E>Общепринят он потому, что кодеры перенимают всё, что связано с уменьшением объёма кода.
E>А я вот всегда пишу colour, когда делаю документацию с русского на английский или по-английски.

Ну общепринят он не только в среде кодеров.