А>I'm looking for a remote job and I'm willing to complete a test task for free in a short period of time.
Если Вам еще актуально
В Америке такая работа обычно называется telecommute (telecommuting), поэтому я бы написала "looking for a telecommuting position", имхо position более уместно чем job.
