Здравствуйте, Аноним, Вы писали:
А>Получается что этот DataView будет иметь общие свойства для всех связанных таблиц.
для каждой таблицы ты сам в программе создаешь свой view (если оно тебе надо). и свой-ва будут наследоваться для каждого view свои из DataViewSetting (если делать через DataViewManager.CreateDataView).

А>А как задать разные параметры AllowNew, AllowDelete для двух связанных таблиц, отображаемых в одном DataGrid.
через свой DataView или DefaultView
А>Можно пример для BindingContext через обработчик CurrentCellChanged.

просто привязывай поле таблицы к соответссвующему Property (например ComboBox.Text)
оно само разберется когда что менять через CurrencyManager