W>Возможно ли как-нибудь решить данную проблему? А то в сравнении с любыми другими гридами (компоменты под борландовские продукты, самописные на основании ListView и ещё некоторые другие), фреймворковский выглядит совсем уж печально по скорости прорисовки.

Это GDI+ тормозит и богатый грид много рисует.
Попробуй DevExpress что-ли еще. Вроде было терпимо.