Ситуация более интересная.
Если создать хотя бы еще одну вкладку и поместить туда Label или Groupbox или Button то заголовок окна при переключении не получает фокус. Также он не получает фокус если хотя бы один rtfedit поместить в groupbox (но если поместить в Panel, то это не помогает) и уже этот групбокс поместить на TabPage