Здравствуйте, DynoMEAT, Вы писали:

DME>Буду очень признателен за любую помощь.

Вон в недавнем релизе WPF Toolkit есть AutoCompleteBox — может пригодится.