А еще для установки сборок в toolbox Visual Studio 2005/2008/2010 использую утилитку:

VSToolboxInstaller (12 KB).

1. Кладёте VSToolboxInstaller.exe в папку с вашими DLL-ками которые хотите установить.
2. Описываете в VSToolboxInstallerConf.xml какие именно DLL установить и на какую вкладку, например:

<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<tab name="MyTest">
  <assemblies>
    <assembly file="MyControl.dll"/>
    <assembly file="SomeSupplementary.dll"/>
  </assemblies>
</tab>

3. Закрываете все экземпляры Visual Studio и запускаете VSToolboxInstaller.exe (на экране появится диалог).

Главное назначение VSToolboxInstaller — запуск из установочных пакетов .Net сборок (в конце установки).
В отличие от установки через .VSI файл, регистрируемые сборки остаются в исходной папке и можно задать любое имя вкладки на toolbox.