AN>Предложите более удобный 2х уровневый дизайн.
AN>Что неудобно будет в этом случае? Я не вижу, мне удобно. Видишь вначале все проекты, затем открываешь нужный проект видишь все файлы.
AN>Можно конечно все в одну таблицу закинуть с фильтрами, но не вижу никакго удобста в этом.

Пока не понимаю зачем тут вообще грид

Я не UX поэтому не претендую на хорошее решение, но как мне кажется более удобные решения и смотря зачем показывать строки

для редактирования
— прям в редакторе как в Visual Studio сделаны Code Lens и #region, только вместо #region название проекта, название файла.
получается фильтруешь и сразу видишь строки из разных проектов и файлов в редакторе — можно их сразу редактировать в самом редакторе

для ридонули и редактирования
— слева дерево солюшена ( в котором только те проекты которые соответствуют фильтру) | справа список строк
выбираешь солюшен — вываливаются все строки
выбираешь проект — вываливаются все строки проекта
выбираешь файл — вываливаются строки файла
еще бы в дереве отображал количество строк.