Здравствуйте, Kolesiki, Вы писали:

K>Решение №3 — открывать отдельное read-only соединение к базе (ещё перед инитом формы) и сосать справочные данные оттуда. Но это костыль и самое последнее, что хочется делать.
K>Есть какие-то ещё варианты, как задержать загрузку ItemsSource?

Нормальный вариант, в чем проблема прочитать данные из таблицы? Ну придется заморочится с правами
доступа для этой и других таблиц разве что.