это тривиальная задача, вам нужно создать темплейты для аятемов которые бы включали ваш контрол:

https://stackoverflow.com/questions/20530010/custom-listviewitem-in-listview