Здравствуйте, salvequick, Вы писали:

Старая статья Локализация WPF приложений
Проще через ресурсные файлы. Накатать приложение для создания редактирования ресурсных файлов тоже несложно.
https://www.codeproject.com/Articles/35159/WPF-Localization-Using-RESX-Files