>>Я делаю транслитерацию названия файла перед его выдачей пользователю.
Про транслит я уже слышал — это последнее что я буду делать


D_S>Это — UTF-8.
Выходит, ASP.NET переводит заголовки ответа в UTF-8.

Как изменить кодировку заголовков ответа?