M>>1. Обдумавался вариант ссылок из всплывающее окна на соответсвующие этим ошибкам полям.
M>>1а. Каждое сообщение об ошибке содержит имя поля, как правило оно совпадает с Label поля ввода.
M>>2. всплывающее окно закрывается кликом на него.

Кэр>А что-нибудь типа "таки добавить к каждому полю короткое сообщение об ошибке, кликнув на которое можно перейти на подробности"?

куда именно? у нас формы и так нагроможденные.
давайте обсудим, это интересно.