Здравствуйте, SE, Вы писали:

SE>Попробую ткнуть пальцем в небо, а области (areas) тут не помогут? Они предназначены для разделения чрезмерно большого проекта на несколько групп по функциональному признаку, но, может, подойдет?

Areas — это просто еще один уровень группировки элементов сайта. Проблему они не решат.
Все равно нужно писать собственный контроллер в default area, откуда перенаправлять в нужную area.