Здравствуйте, nickstaves, Вы писали:

N>Но явно либо чего-то недоделал либо чего-то недопонимаю.

Вы написали user control. User control используется путем копирования, и регистрируется директивой
<%@ Register TagPrefix="myControls" TagName="MyControl" Src="Controls/MyControl.ascx" %>
используется потом так:
<myControls:MyControl id="id" runat="server" />

Есть способ заставить контрол скомпилироваться в dll и использовать подобно custom control'у, но с ним очень много сложностей, и он не стоит затраченных усилий.