Имеется проект с поддержкой локализации на базе сборок-сателитов. Исходников к данному проекту нет.
Хотелось бы руссифицировать web-интерфейс.
В каталоге bin лежит файл adminstrings.dll в подкаталоге ja adminstrings.resources.dll
При просмотре файлов ildasm видим

___[MOD] ...\bin\ja\adminstrings.resources.dll
   |      M A N I F E S T
   |___[NSP] AdminStrings
   |   |___[CLS] UIStringManager
   |   |   |     .class public auto ansi 
   |   |   |___[STF] StringResource : public static class [mscorlib]System.Resources.ResourceManager
   |   |   |___[STF] preferredDBCulture : private static string
   |   |   |___[STF] utcOffset : private static int32
   |   |   |___[STM] .cctor : void()
   |   |   |___[MET] .ctor : void()
   |   |   |___[STM] AddDateTimeOffset : valuetype [mscorlib]System.DateTime(valuetype [mscorlib]System.DateTime,valuetype [mscorlib]System.TimeSpan)
   |   |   |___[STM] ClientDateTimeToUtc : valuetype [mscorlib]System.DateTime(valuetype [mscorlib]System.DateTime)
   |   |   |___[STM] GetCultureInfo : void(string,class [mscorlib]System.Globalization.CultureInfo&)
   |   |   |___[STM] GetDefaultTimezoneOffset : string()
   |   |   |___[STM] GetPreferredSpecificCultureFromNeutralCulture : void(class [mscorlib]System.Globalization.CultureInfo&)
   |   |   |___[STM] GetString : string(string)
   |   |   |___[STM] GetUserCulture : class [mscorlib]System.Globalization.CultureInfo(string[])
   |   |   |___[STM] ServerDateTimeToClientDateTime : valuetype [mscorlib]System.DateTime(valuetype [mscorlib]System.DateTime)
   |   |   |___[STM] SetUserCulture : class [mscorlib]System.Globalization.CultureInfo(string[],string)
   |   |   |___[STM] SetUtcOffset : void(string)
   |   |   |___[STM] UserCultureSupported : bool(class [mscorlib]System.Globalization.CultureInfo)
   |   |   |___[STM] UtcToClientDateTime : valuetype [mscorlib]System.DateTime(valuetype [mscorlib]System.DateTime)
   |   |   |___[STM] get_PreferredDBCulture : string()
   |   |   |___[STM] get_UtcOffset : int32()
   |   |   |___[STM] set_PreferredDBCulture : void(string)
   |   |   |___[STM] set_UtcOffset : void(int32)
   |   |   |___[PTY] PreferredDBCulture : string()
   |   |   |___[PTY] UtcOffset : int32()
   |   |
   |
   |___[CLS] <PrivateImplementationDetails>
   |   |     .class private auto ansi 
   |   |___[STF] $$method0x6000008-1 : static assembly class [mscorlib]System.Collections.Hashtable
   |

Пытаюсь сделать свой сателит:
1. с помощью Resource Editor 1.2 for VS открывают ресурсы из adminstrings.dll и произвожу их перевод
2. Через resgen.exe компилю исправленные ресурсы
3. Далее как написано в Creating Satellite Assemblies генерирую сателит

c:\WINDOWS\Microsoft.NET\Framework\v1.1.4322\al.exe /t:lib /embed:adminstrings.ru-RU.resources  /culture:ru-RU /out:adminstrings.resources.dll /template:adminstrings.dll

4. кладу полученый сателит в каталог ru-RU в папке bin

Результат приложение так и работает используя английские ресурсы, при просотре через ildasm сателита он показывате только манифест и все.

Вопросы: Я что-то делаю не правильно? Приложение не предлагает выбирать язык, на чем оно основывается когда его выбирает (на каких Именно настройка ОС)?